Лакуна

Лакуна
(от франц.. lacune < лат. lacunaуглубление, полость, пробел’)
1. Пропуск, пробел, недостающее место в тексте.
2. Отсутствие лексических эквивалентов в одном языке, связанных с обозначением национальных реалий в другом.
––––––––––––––––––––––––––––––
ир. Лакунæ
1. Тексты мидæг уагъд бынат.
2. Иу æвзаджы националон реалиты нæмттæн иннæ æвзаджы лексикон эквиваленттæ куы нæ вæййы, уæд уый.
––––––––––––––––––––––––––––––
диг. Лакунæ
1. Тексти медæгæ уæгъдæ бунат.
2. Еу æвзаги националон реалити нæмттæн иннæ æвзаги лексикон эквиваленттæ ке нæ фæууй, уæд е.

Русско-осетинский словарь лингвистических терминов. - – Владикавказ: Северо-Осетинский институт гум. и соц. исследований, РИО СОИГСИ. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "Лакуна" в других словарях:

  • лакуна — пробел, пропуск, шпация Словарь русских синонимов. лакуна см. пробел 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Лакуна — пробел в фонде библиотеки или информационного центра. По английски: Lacuna См. также: Комплектование фондов документов Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ЛАКУНА — ЛАКУНА, лакуны, жен. (лат. lacuna ров, провал). 1. Углубление (анат.). Лакуны миндалин. 2. Пробел, пропуск, недостающее место в каком нибудь тексте (филол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛАКУНА — ЛАКУНА, ы, жен. (книжн.). Пропуск, пробел, недостающее место в тексте; вообще пропуск, пробел в чём н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛАКУНА — прорыв кольца проводящей ткани стебля, заполненный паренхимной тканью. Образование Л. вызвано внедрением листового следа в проводящую ткань стебля, при этом происходит как бы раздвигание кольца проводящей ткани. Л. лучше всего выражены в стебле… …   Геологическая энциклопедия

  • лакуна — ы, ж. lacune f., лат. lacuna провал, ров. 1. устар. Перерыв. Нет ли lacunes между первым отправлением и нынешним? Этот транспорт не так хорош. 25. 6. 1825. Вяземский А. И. Тургеневу. 2. Пропуск, недостающее место в каком л. тексте. БАС 1. Она… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЛАКУНА — (от лат. lacuna – углубление, пробел). Пробел, пропуск, недостающее место в тексте, а также обозначение отсутствия лексических эквивалентов в одном из языков (родном или иностранном). Л. связаны преимущественно с обозначениями национальных,… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • лакуна — Пробел в фонде библиотеки, информационного центра. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация EN gaplacuna DE Lücke FR lacune …   Справочник технического переводчика

  • Лакуна — Лакуна: (от лат. lacuna  углубление, впадина), Лакуна (физиология)  промежутки между элементами тканей и между органами, не имеющие собственной стенки; Лакуна (анатомия)  углубления на поверхности органа у человека, например,… …   Википедия

  • лакуна — (лат. lacuna углубление, впадина; полость) 1) анат. у животных заполненные лимфой промежутки (пространства) между элементами тканей и органами; 2) то же, что крипта 4; 3) бот. листовая щель участки основной ткани (паренхимы), расположенные в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лакуна — ы, мн. лаку/н, ж. 1) лингв., лит. Пробел, пропуск, недостающее место в тексте. Заполнить лакуну. Текст диссертации не содержит лакун. 2) анат. У животных и человека: промежутки между элементами тканей и органами, не имеющие собственной стенки. •… …   Популярный словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»